difficilement

difficilement
difficilement [difisilmɑ̃]
adverb
[marcher, s'exprimer] with difficulty
• c'est difficilement croyable it's difficult to believe
* * *
difisilmɑ̃
adverbe with difficulty

je pouvais difficilement dire non — I couldn't very well say no

difficilement supportable — hard to bear

* * *
difisilmɑ̃ adv
1) [marcher, s'expliquer] with difficulty

Ma grand-mère se déplace difficilement. — My grandmother has difficulty getting around., My grandmother has trouble getting around.

faire qch difficilement — to have difficulty doing sth, to have trouble doing sth

difficilement lisible — difficult to read, hard to read

difficilement compréhensible — difficult to understand, hard to understand

2) (= guère, pas vraiment)

Je pouvais difficilement refuser. — It was difficult for me to refuse.

* * *
difficilement adv [se lever, atteindre, imaginer, admettre] with difficulty; je pouvais difficilement dire non I couldn't very well say no; la chaleur/douleur est difficilement supportable the heat/pain is hard to bear.
[difisilmɑ̃] adverbe
with difficulty
il s'endort difficilement he has a hard time getting to sleep
je peux difficilement accepter I find it difficult ou it's difficult for me to accept

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • difficilement — [ difisilmɑ̃ ] adv. • XVe; de difficile ♦ Avec difficulté, avec peine. Il se déplace difficilement. ⇒ malaisément. « Les lignes qui suivaient étaient difficilement lisibles » (Camus). Retenir difficilement les dates. ⇒ laborieusement, péniblement …   Encyclopédie Universelle

  • difficilement — DIFFICILEMENT. adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne sauriez passer par là que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions et de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • difficilement — Difficilement. adv. Avec peine. Vous ne sçauriez passer par là que difficilement. il entend, il parle difficilement. il compose difficilement. il marche difficilement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • difficilement — Difficilement, Difficile, Difficulter, Morose, Laboriosissime, Operosissime. Fort difficilement, Perdifficiliter, vel Difficulter. Plus difficilement, Tristius pueri curantur …   Thresor de la langue françoyse

  • DIFFICILEMENT — adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions, d habitude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIFFICILEMENT — adv. D’une manière difficile. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il écrit difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d’opinions, d’habitude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • difficilement — (di fi si le man) adv. Avec difficulté, avec peine. •   Tout va bien ; c est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON Lett. d Aubigné, 16 oct. 1672. REMARQUE    Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • difficilement — adv. difissilaman (Saxel) / ê (Albanais) / in (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Protocole reseau passant difficilement les pare-feu — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… …   Wikipédia en Français

  • Protocole réseau passant difficilement les pare-feux — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… …   Wikipédia en Français

  • Protocole réseau passant difficilement les pare-feu — Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau (NAT). Pour contourner ce problème, la plupart des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”